Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you enter the land that the LORD your God is giving you and have taken possession of it and settled in it, and you say, “Let us set a king over us like all the nations around us,” Young's Literal Translation ‘When thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, and hast possessed it, and dwelt in it, and thou hast said, Let me set over me a king like all the nations which [are] round about me,— King James Bible When thou art come unto the land which the LORD thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that [are] about me; Hebrew Whenכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you enter תָבֹ֣א (ṯā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the land הָאָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is giving נֹתֵ֣ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you לָ֔ךְ (lāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew and have taken possession of it וִֽירִשְׁתָּ֖הּ (wî·riš·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person feminine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin and settled it, וְיָשַׁ֣בְתָּה (wə·yā·šaḇ·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry and you say, וְאָמַרְתָּ֗ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Let us set אָשִׂ֤ימָה (’ā·śî·māh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set a king מֶ֔לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king over us עָלַי֙ (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against like all כְּכָל־ (kə·ḵāl-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the nations הַגּוֹיִ֖ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts around us,” סְבִיבֹתָֽי׃ (sə·ḇî·ḇō·ṯāy) Adverb | first person common singular Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around |
    |