Parallel Strong's Berean Study BibleAnd today the LORD has proclaimed that you are His people and treasured possession as He promised, that you are to keep all His commandments, Young's Literal Translation ‘And Jehovah hath caused thee to promise to-day to become His people, a peculiar treasure, as He hath spoken to thee, and to keep all His commands; King James Bible And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that [thou] shouldest keep all his commandments; Hebrew And todayהַיּ֗וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the LORD וַֽיהוָ֞ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has proclaimed you הֶאֱמִֽירְךָ֣ (he·’ĕ·mî·rə·ḵā) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 559: To utter, say to be לִהְי֥וֹת (lih·yō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be His לוֹ֙ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew people, לְעַ֣ם (lə·‘am) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock a treasured possession סְגֻלָּ֔ה (sə·ḡul·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5459: Possession, property as כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He promised, דִּבֶּר־ (dib·ber-) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue and that you are to keep וְלִשְׁמֹ֖ר (wə·liš·mōr) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every His commandments, מִצְוֺתָֽיו׃ (miṣ·wō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4687: Commandment |
    |