Parallel Strong's Berean Study Bible‘Cursed is he who accepts a bribe to kill an innocent person.’ And let all the people say, ‘Amen!’ Young's Literal Translation ‘Cursed [is] he who is taking a bribe to smite a person, innocent blood,—and all the people have said, Amen. King James Bible Cursed [be] he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen. Hebrew ‘Cursed isאָרוּר֙ (’ā·rūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 779: To execrate he who accepts לֹקֵ֣חַ (lō·qê·aḥ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3947: To take a bribe שֹׁ֔חַד (šō·ḥaḏ) Noun - masculine singular Strong's 7810: A present, bribe to kill לְהַכּ֥וֹת (lə·hak·kō·wṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5221: To strike an innocent נָקִ֑י (nā·qî) Adjective - masculine singular Strong's 5355: Clean, free from, exempt person.’ נֶ֖פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular construct Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion And {let} all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock say, וְאָמַ֥ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Amen!’ אָמֵֽן׃ (’ā·mên) Adverb Strong's 543: Sure, faithfulness, truly |
    |