Parallel Strong's Berean Study Biblewith curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, with rams from Bashan, and goats, with the choicest grains of wheat. From the juice of the finest grapes you drank the wine. Young's Literal Translation Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, and rams, sons of Bashan, And he-goats, with fat of kidneys of wheat; And of the blood of the grape thou dost drink wine! King James Bible Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape. Hebrew with curdsחֶמְאַ֨ת (ḥem·’aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2529: Curdled milk, cheese from the herd בָּקָ֜ר (bā·qār) Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd and milk וַחֲלֵ֣ב (wa·ḥă·lêḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 2461: Milk from the flock, צֹ֗אן (ṣōn) Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the fat חֵ֨לֶב (ḥê·leḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 2459: Fat, richest, choice part of lambs, כָּרִ֜ים (kā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 3733: A ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle with rams וְאֵילִ֤ים (wə·’ê·lîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree from Bashan, בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and goats, וְעַתּוּדִ֔ים (wə·‘at·tū·ḏîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 6260: Prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the choicest חֵ֖לֶב (ḥê·leḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 2459: Fat, richest, choice part grains כִּלְי֣וֹת (kil·yō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 3629: A kidney, the mind of wheat. חִטָּ֑ה (ḥiṭ·ṭāh) Noun - feminine singular Strong's 2406: Wheat From the juice וְדַם־ (wə·ḏam-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of the finest grapes עֵנָ֖ב (‘ê·nāḇ) Noun - masculine singular Strong's 6025: A grape you drank תִּשְׁתֶּה־ (tiš·teh-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8354: To imbibe the wine. חָֽמֶר׃ (ḥā·mer) Noun - masculine singular Strong's 2561: Wine |
    |