Parallel Strong's Berean Study BibleConcerning Joseph he said: “May his land be blessed by the LORD with the precious dew from heaven above and the deep waters that lie beneath, Young's Literal Translation And of Joseph he said:—Blessed of Jehovah [is] his land, By precious things of the heavens, By dew, and by the deep crouching beneath, King James Bible And of Joseph he said, Blessed of the LORD [be] his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath, Hebrew Concerning Josephוּלְיוֹסֵ֣ף (ū·lə·yō·w·sêp̄) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites he said: אָמַ֔ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “May his land אַרְצ֑וֹ (’ar·ṣōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 776: Earth, land be blessed מְבֹרֶ֥כֶת (mə·ḇō·re·ḵeṯ) Verb - Pual - Participle - feminine singular construct Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse by the LORD יְהֹוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel with the dew מִטָּ֔ל (miṭ·ṭāl) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 2919: Night mist, dew of heaven’s שָׁמַ֙יִם֙ (šā·ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky bounty מִמֶּ֤גֶד (mim·me·ḡeḏ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 4022: A distinguished thing, something valuable, as a, product, fruit and the watery depths וּמִתְּה֖וֹם (ū·mit·tə·hō·wm) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - common singular Strong's 8415: An abyss, the deep that lie רֹבֶ֥צֶת (rō·ḇe·ṣeṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 7257: To crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed beneath, תָּֽחַת׃ (tā·ḥaṯ) Noun - masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of |
    |