Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to instruct all the skilled craftsmen, whom I have filled with a spirit of wisdom, to make garments for Aaron’s consecration, so that he may serve Me as priest. Young's Literal Translation and thou—thou dost speak unto all the wise of heart, whom I have filled [with] a spirit of wisdom, and they have made the garments of Aaron to sanctify him for his being priest to Me. King James Bible And thou shalt speak unto all [that are] wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office. Hebrew Youוְאַתָּ֗ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are to instruct תְּדַבֵּר֙ (tə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the skilled craftsmen, חַכְמֵי־ (ḥaḵ·mê-) Adjective - masculine plural construct Strong's 2450: Wise whom אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have filled מִלֵּאתִ֖יו (mil·lê·ṯîw) Verb - Piel - Perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of with a spirit ר֣וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of wisdom, חָכְמָ֑ה (ḥāḵ·māh) Noun - feminine singular Strong's 2451: Wisdom to make וְעָשׂ֞וּ (wə·‘ā·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make garments בִּגְדֵ֧י (biḡ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage for Aaron’s אַהֲרֹ֛ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses consecration, לְקַדְּשׁ֖וֹ (lə·qad·də·šōw) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated so that he may serve Me as priest. לְכַהֲנוֹ־ (lə·ḵa·hă·nōw-) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3547: To officiate as a, priest, to put on regalia |
    |