Parallel Strong's Berean Study BibleThese are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a woven tunic, a turban, and a sash. They are to make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so that they may serve Me as priests. Young's Literal Translation ‘And these [are] the garments which they make: a breastplate, and an ephod, and an upper robe, and an embroidered coat, a mitre, and a girdle; yea, they have made holy garments for Aaron thy brother, and for his sons, for his being priest to Me. King James Bible And these [are] the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office. Hebrew Theseוְאֵ֨לֶּה (wə·’êl·leh) Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those are the garments הַבְּגָדִ֜ים (hab·bə·ḡā·ḏîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they shall make: יַעֲשׂ֗וּ (ya·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make a breastpiece, חֹ֤שֶׁן (ḥō·šen) Noun - masculine singular Strong's 2833: A pocket, rich, the gorget of the highpriest an ephod, וְאֵפוֹד֙ (wə·’ê·p̄ō·wḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image a robe, וּמְעִ֔יל (ū·mə·‘îl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4598: A robe a woven תַּשְׁבֵּ֖ץ (taš·bêṣ) Noun - masculine singular construct Strong's 8665: Checkered stuff tunic, וּכְתֹ֥נֶת (ū·ḵə·ṯō·neṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 3801: A shirt a turban, מִצְנֶ֣פֶת (miṣ·ne·p̄eṯ) Noun - feminine singular Strong's 4701: Turban (of the high priest) and a sash. וְאַבְנֵ֑ט (wə·’aḇ·nêṭ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 73: A girdle They are to make וְעָשׂ֨וּ (wə·‘ā·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make [these] holy קֹ֜דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity garments בִגְדֵי־ (ḇiḡ·ḏê-) Noun - masculine plural construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage for your brother אָחִ֛יךָ (’ā·ḥî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) Aaron לְאַהֲרֹ֥ן (lə·’a·hă·rōn) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and his sons, וּלְבָנָ֖יו (ū·lə·ḇā·nāw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son so that they may serve Me as priests. לְכַהֲנוֹ־ (lə·ḵa·hă·nōw-) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3547: To officiate as a, priest, to put on regalia |
    |