Parallel Strong's Berean Study BibleSo Moses thought, “I must go over and see this marvelous sight. Why is the bush not burning up?” Young's Literal Translation And Moses saith, ‘Let me turn aside, I pray thee, and I see this great appearance; wherefore is the bush not burned?’ King James Bible And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. Hebrew So Mosesמֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver thought, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “I must go over אָסֻֽרָה־ (’ā·su·rāh-) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 5493: To turn aside and see וְאֶרְאֶ֔ה (wə·’er·’eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 7200: To see this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that marvelous הַגָּדֹ֖ל (hag·gā·ḏōl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent sight. הַמַּרְאֶ֥ה (ham·mar·’eh) Article | Noun - masculine singular Strong's 4758: Sight, appearance, vision Why is מַדּ֖וּעַ (mad·dū·a‘) Interrogative Strong's 4069: Why? for what reason? the bush הַסְּנֶֽה׃ (has·sə·neh) Article | Noun - masculine singular Strong's 5572: Perhaps blackberry bush not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no burning up?” יִבְעַ֥ר (yiḇ·‘ar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish |
    |