Parallel Strong's Berean Study BibleIt will become fine dust over all the land of Egypt, and festering boils will break out on man and beast throughout the land.” Young's Literal Translation and it hath become small dust over all the land of Egypt, and it hath become on man and on cattle a boil breaking forth [with] blains, in all the land of Egypt.’ King James Bible And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth [with] blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt. Hebrew It will becomeוְהָיָ֣ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be fine dust לְאָבָ֔ק (lə·’ā·ḇāq) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 80: Light particles over עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all the כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt, מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and וְהָיָ֨ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be festering אֲבַעְבֻּעֹ֖ת (’ă·ḇa‘·bu·‘ōṯ) Noun - feminine plural Strong's 76: An inflammatory pustule boils לִשְׁחִ֥ין (liš·ḥîn) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7822: Inflammation, an ulcer will break out פֹּרֵ֛חַ (pō·rê·aḥ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against man הָאָדָ֜ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being and beast הַבְּהֵמָ֗ה (hab·bə·hê·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal throughout בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the land.” אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land |
    |