Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD said to Moses and Aaron, “Take handfuls of soot from the furnace; in the sight of Pharaoh, Moses is to toss it into the air. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses and unto Aaron, ‘Take to you the fulness of your hands [of] soot of a furnace, and Moses hath sprinkled it towards the heavens, before the eyes of Pharaoh, King James Bible And the LORD said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh. Hebrew Then the LORDיְהוָה֮ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses מֹשֶׁ֣ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver and Aaron, אַהֲרֹן֒ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses “Take קְח֤וּ (qə·ḥū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3947: To take handfuls מְלֹ֣א (mə·lō) Noun - masculine singular construct Strong's 4393: Fullness, that which fills of soot פִּ֖יחַ (pî·aḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6368: A powder, ashes, dust from the furnace; כִּבְשָׁ֑ן (kiḇ·šān) Noun - masculine singular Strong's 3536: A smelting furnace in the sight לְעֵינֵ֥י (lə·‘ê·nê) Preposition-l | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of Pharaoh, פַרְעֹֽה׃ (p̄ar·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings Moses מֹשֶׁ֛ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver is to toss it וּזְרָק֥וֹ (ū·zə·rā·qōw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 2236: Be here and there, scatter, sprinkle, strew into the air. הַשָּׁמַ֖יְמָה (haš·šā·may·māh) Article | Noun - masculine plural | third person feminine singular Strong's 8064: Heaven, sky |
    |