Parallel Strong's Berean Study BibleI will bring you out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you. Young's Literal Translation And I have brought you out of its midst, And given you into the hand of strangers, And I have done among you judgments. King James Bible And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. Hebrew I will bring youוְהוֹצֵאתִ֤י (wə·hō·w·ṣê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim out of [the city] מִתּוֹכָ֔הּ (mit·tō·w·ḵāh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8432: A bisection, the centre and hand you over to וְנָתַתִּ֥י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set foreigners; זָרִ֑ים (zā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery I will execute וְעָשִׂ֛יתִי (wə·‘ā·śî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make judgments שְׁפָטִֽים׃ (šə·p̄ā·ṭîm) Noun - masculine plural Strong's 8201: A sentence, infliction against you. בָכֶ֖ם (ḇā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew |
    |