Parallel Strong's Berean Study BibleSo I asked them: ‘What is this high place to which you go?’ (And to this day it is called Bamah. Young's Literal Translation And I say unto them: What [is] the high place whither ye are going in? And its name is called ‘high place’ to this day. King James Bible Then I said unto them, What [is] the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day. Hebrew So I asked them:וָאֹמַ֣ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say What מָ֣ה (māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what is this high place הַבָּמָ֔ה (hab·bā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1116: An elevation to which אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you אַתֶּ֥ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you go?’ הַבָּאִ֖ים (hab·bā·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go (And to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day it is called וַיִּקָּרֵ֤א (way·yiq·qā·rê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Bamah.) בָּמָ֔ה (bā·māh) Noun - feminine singular Strong's 1117: Bamah -- a high place (for idols) in Israel |
    |