Parallel Strong's Berean Study BibleThen the Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said, “Go, shut yourself inside your house. Young's Literal Translation And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, ‘Go in, be shut up in the midst of thy house. King James Bible Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house. Hebrew Then the Spiritר֔וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit entered וַתָּבֹא־ (wat·tā·ḇō-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go me בִ֣י (ḇî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew and set וַתַּעֲמִדֵ֖נִי (wat·ta·‘ă·mi·ḏê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's 5975: To stand, in various relations me on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against my feet. רַגְלָ֑י (raḡ·lāy) Noun - fdc | first person common singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda He spoke וַיְדַבֵּ֤ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with אֹתִי֙ (’ō·ṯî) Preposition | first person common singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among me and said: וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Go, בֹּ֥א (bō) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go shut yourself הִסָּגֵ֖ר (his·sā·ḡêr) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender inside בְּת֥וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre your house. בֵּיתֶֽךָ׃ (bê·ṯe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1004: A house |
    |