Parallel Strong's Berean Study BibleBut you, O mountains of Israel, will produce branches and bear fruit for My people Israel, for they will soon come home. Young's Literal Translation And ye, O mountains of Israel, Your branch ye give out, and your fruits ye bear for My people Israel, For they have drawn near to come. King James Bible But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come. Hebrew But you,וְאַתֶּ֞ם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you O mountains הָרֵ֤י (hā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Israel, יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will produce תִּתֵּ֔נוּ (tit·tê·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set branches עַנְפְּכֶ֣ם (‘an·pə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 6057: A branch, bough and bear תִּשְׂא֖וּ (tiś·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take fruit וּפֶרְיְכֶ֥ם (ū·p̄er·yə·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 6529: Fruit for My people לְעַמִּ֣י (lə·‘am·mî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they will soon קֵרְב֖וּ (qê·rə·ḇū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 7126: To come near, approach come home. לָבֽוֹא׃ (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |