Parallel Strong's Berean Study BibleFor this is what the Lord GOD says: ‘Enough, O princes of Israel! Cease your violence and oppression, and do what is just and right. Stop dispossessing My people, declares the Lord GOD.’ Young's Literal Translation ‘Thus said the Lord Jehovah: Enough to you—princes of Israel; violence and spoil turn aside, and judgment and righteousness do; lift up your exactions from off My people—an affirmation of the Lord Jehovah. King James Bible Thus saith the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord GOD. Hebrew For this is whatכֹּֽה־ (kōh-) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH says: אָמַ֞ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Enough, רַב־ (raḇ-) Adverb Strong's 7227: Much, many, great O princes נְשִׂיאֵ֣י (nə·śî·’ê) Noun - masculine plural construct Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist of Israel! יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Cease הָסִ֔ירוּ (hā·sî·rū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 5493: To turn aside your violence חָמָ֤ס (ḥā·mās) Noun - masculine singular Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain and oppression, וָשֹׁד֙ (wā·šōḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7701: Violence, havoc, devastation, ruin and do עֲשׂ֑וּ (‘ă·śū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6213: To do, make what is just וּמִשְׁפָּ֥ט (ū·miš·pāṭ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and right. וּצְדָקָ֖ה (ū·ṣə·ḏā·qāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively Stop הָרִ֤ימוּ (hā·rî·mū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise dispossessing גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙ (ḡə·ru·šō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 1646: Expulsion, violence My people, עַמִּ֔י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD.’ יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |