Parallel Strong's Berean Study BibleThey will put on sackcloth, and terror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved. Young's Literal Translation And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces [is] shame, And on all their heads—baldness. King James Bible They shall also gird [themselves] with sackcloth, and horror shall cover them; and shame [shall be] upon all faces, and baldness upon all their heads. Hebrew They will put onוְחָגְר֣וּ (wə·ḥā·ḡə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2296: To gird, gird on, gird oneself sackcloth, שַׂקִּ֔ים (śaq·qîm) Noun - masculine plural Strong's 8242: A mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag and terror פַּלָּצ֑וּת (pal·lā·ṣūṯ) Noun - feminine singular Strong's 6427: A shuddering will overwhelm them. וְכִסְּתָ֥ה (wə·ḵis·sə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover Shame בּוּשָׁ֔ה (bū·šāh) Noun - feminine singular Strong's 955: Shame will cover all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their faces, פָּנִים֙ (pā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 6440: The face and all וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their heads רָאשֵׁיהֶ֖ם (rā·šê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 7218: The head will be shaved. קָרְחָֽה׃ (qā·rə·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 7144: Baldness, bald spot |
    |