Parallel Strong's Berean Study BibleAnd God was with the boy, and he grew up and settled in the wilderness and became a great archer. Young's Literal Translation and God is with the youth, and he groweth, and dwelleth in the wilderness, and is an archer; King James Bible And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer. Hebrew And Godאֱלֹהִ֛ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative was וַיְהִ֧י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among the boy, הַנַּ֖עַר (han·na·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer and he grew up וַיִּגְדָּ֑ל (way·yiḡ·dāl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1431: To grow up, become great and settled וַיֵּ֙שֶׁב֙ (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the wilderness בַּמִּדְבָּ֔ר (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech and became וַיְהִ֖י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a great רֹבֶ֥ה (rō·ḇeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7235: To be or become much, many or great archer. קַשָּֽׁת׃ (qaš·šāṯ) Noun - masculine singular Strong's 7199: A bowman |
    |