Parallel Strong's Berean Study BibleAnd while he was dwelling in the Wilderness of Paran, his mother got a wife for him from the land of Egypt. Young's Literal Translation and he dwelleth in the wilderness of Paran, and his mother taketh for him a wife from the land of Egypt. King James Bible And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt. Hebrew And while he was dwellingוַיֵּ֖שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the wilderness בְּמִדְבַּ֣ר (bə·miḏ·bar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4057: A pasture, a desert, speech of Paran, פָּארָ֑ן (pā·rān) Noun - proper - feminine singular Strong's 6290: Paran -- a place in Sinai his mother אִמּ֛וֹ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) got וַתִּֽקַּֽח־ (wat·tiq·qaḥ-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3947: To take a wife אִשָּׁ֖ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female for him ל֥וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew from the land מֵאֶ֥רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |