Parallel Strong's Berean Study BibleAbimelech replied, “I do not know who has done this. You did not tell me, so I have not heard about it until today.” Young's Literal Translation and Abimelech saith, ‘I have not known who hath done this thing, and even thou didst not declare to me, and I also, I have not heard save to-day.’ King James Bible And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I [of it], but to day. Hebrew Abimelechאֲבִימֶ֔לֶךְ (’ă·ḇî·me·leḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name replied, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “I do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know יָדַ֔עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know who מִ֥י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix has done עָשָׂ֖ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make this. הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that You אַתָּ֞ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no tell הִגַּ֣דְתָּ (hig·gaḏ·tā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous me, לִּ֗י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew so I אָנֹכִ֛י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I have not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no heard שָׁמַ֖עְתִּי (šā·ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently about it until today.” בִּלְתִּ֥י (bil·tî) Preposition Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until |
    |