Parallel Strong's Berean Study BibleSo Abraham instructed the chief servant of his household, who managed all he owned, “Place your hand under my thigh, Young's Literal Translation and Abraham saith unto his servant, the eldest of his house, who is ruling over all that he hath, ‘Put, I pray thee, thy hand under my thigh, King James Bible And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh: Hebrew So Abrahamאַבְרָהָ֗ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation instructed וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the chief זְקַ֣ן (zə·qan) Adjective - masculine singular construct Strong's 2205: Old servant עַבְדּוֹ֙ (‘aḇ·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant of his household, בֵּית֔וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house who managed הַמֹּשֵׁ֖ל (ham·mō·šêl) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign all he owned, בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every “Place שִֽׂים־ (śîm-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set your hand יָדְךָ֖ (yā·ḏə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand under תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of my thigh, יְרֵכִֽי׃ (yə·rê·ḵî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3409: Thigh,loin, flank, side |
    |