Parallel Strong's Berean Study BibleThen Isaac said to Jacob, “Please come closer so I can touch you, my son. Are you really my son Esau, or not?” Young's Literal Translation And Isaac saith unto Jacob, ‘Come nigh, I pray thee, and I feel thee, my son, whether thou [art] he, my son Esau, or not.’ King James Bible And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou [be] my very son Esau or not. Hebrew Then Isaacיִצְחָק֙ (yiṣ·ḥāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Jacob, יַעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc “Please נָּ֥א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' come closer גְּשָׁה־ (gə·šāh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5066: To draw near, approach so I can touch you, וַאֲמֻֽשְׁךָ֖ (wa·’ă·muš·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's 4184: To touch my son. בְּנִ֑י (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son Are you הַֽאַתָּ֥ה (ha·’at·tāh) Article | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you really זֶ֛ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that my son בְּנִ֥י (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son Esau עֵשָׂ֖ו (‘ê·śāw) Noun - proper - masculine singular Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac or אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not not?” לֹֽא׃ (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no |
    |