Parallel Strong's Berean Study BibleEsau said to his father, “Do you have only one blessing, my father? Bless me too, O my father!” Then Esau wept aloud. Young's Literal Translation And Esau saith unto his father, ‘One blessing hast thou my father? bless me, me also, O my father;’ and Esau lifteth up his voice, and weepeth. King James Bible And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, [even] me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept. Hebrew Esauעֵשָׂ֜ו (‘ê·śāw) Noun - proper - masculine singular Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his father, אָבִ֗יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father “Do you have only one אַחַ֤ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first blessing, הַֽבְרָכָ֨ה (haḇ·rā·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1293: Benediction, prosperity my father? אָבִ֔י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father Bless בָּרֲכֵ֥נִי (bā·ră·ḵê·nî) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse me too, גַם־ (ḡam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and O my father!” אָבִ֑י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father Then Esau עֵשָׂ֛ו (‘ê·śāw) Noun - proper - masculine singular Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac wept וַיֵּֽבְךְּ׃ (way·yê·ḇək) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1058: To weep, to bemoan aloud. וַיִּשָּׂ֥א (way·yiś·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take |
    |