Parallel Strong's Berean Study Bibleand she conceived and gave birth to a son. “God has taken away my shame,” she said. Young's Literal Translation and she conceiveth and beareth a son, and saith, ‘God hath gathered up my reproach;’ King James Bible And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach: Hebrew and she conceivedוַתַּ֖הַר (wat·ta·har) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 2029: To conceive, become pregnant and gave birth to וַתֵּ֣לֶד (wat·tê·leḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage a son. בֵּ֑ן (bên) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son “God אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has taken away אָסַ֥ף (’ā·sap̄) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove my shame,” חֶרְפָּתִֽי׃ (ḥer·pā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda she said. וַתֹּ֕אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say |
    |