Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master. Young's Literal Translation And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian, King James Bible And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. Hebrew And the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel was וַיְהִ֤י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Joseph, יוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites and he became וַיְהִ֖י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a successful מַצְלִ֑יחַ (maṣ·lî·aḥ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 6743: To push forward man, אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 582: Man, mankind serving וַיְהִ֕י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in the household בְּבֵ֥ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of his Egyptian הַמִּצְרִֽי׃ (ham·miṣ·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt master. אֲדֹנָ֖יו (’ă·ḏō·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller |
    |