Parallel Strong's Berean Study BibleBut they answered, “Your servants are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is now with our father, and one is no more.” Young's Literal Translation and they say, ‘Thy servants [are] twelve brethren; we [are] sons of one man in the land of Canaan, and lo, the young one [is] with our father to-day, and the one is not.’ King James Bible And they said, Thy servants [are] twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest [is] this day with our father, and one [is] not. Hebrew But they answered,וַיֹּאמְר֗וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Your servants עֲבָדֶ֨יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant are twelve שְׁנֵ֣ים (šə·nêm) Number - md Strong's 8147: Two (a cardinal number) brothers, אַחִ֧ים ׀ (’a·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 251: A brother, ) the sons בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of one אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first man אִישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person in the land בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Canaan. כְּנָ֑עַן (kə·nā·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan The youngest הַקָּטֹ֤ן (haq·qā·ṭōn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6996: Small, young, unimportant is now הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among our father, אָבִ֙ינוּ֙ (’ā·ḇî·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 1: Father and one וְהָאֶחָ֖ד (wə·hā·’e·ḥāḏ) Conjunctive waw, Article | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first is no more.” אֵינֶֽנּוּ׃ (’ê·nen·nū) Adverb | third person masculine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle |
    |