Parallel Strong's Berean Study BibleSome time later Joseph was told, “Your father is ill.” So he set out with his two sons, Manasseh and Ephraim. Young's Literal Translation And it cometh to pass, after these things, that [one] saith to Joseph, ‘Lo, thy father is sick;’ and he taketh his two sons with him, Manasseh and Ephraim. King James Bible And it came to pass after these things, that [one] told Joseph, Behold, thy father [is] sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim. Hebrew Some time later,אַחֲרֵי֙ (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part Joseph לְיוֹסֵ֔ף (lə·yō·w·sêp̄) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites was told, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Your father אָבִ֖יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father is ill.” חֹלֶ֑ה (ḥō·leh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2470: To be weak or sick So he set out וַיִּקַּ֞ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take with עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with his two שְׁנֵ֤י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) sons, בָנָיו֙ (ḇā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Manasseh מְנַשֶּׁ֖ה (mə·naš·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites and Ephraim. אֶפְרָֽיִם׃ (’ep̄·rā·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory |
    |