Parallel Strong's Berean Study Bibleby the God of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you, with blessings of the heavens above, with blessings of the depths below, with blessings of the breasts and womb. Young's Literal Translation By the God of thy father who helpeth thee, And the Mighty One who blesseth thee, Blessings of the heavens from above, Blessings of the deep lying under, Blessings of breasts and womb;— King James Bible [Even] by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb: Hebrew by the Godמֵאֵ֨ל (mê·’êl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty of your father אָבִ֜יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father who helps you, וְיַעְזְרֶ֗ךָּ (wə·ya‘·zə·re·kā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 5826: To surround, protect, aid and by the Almighty שַׁדַּי֙ (šad·day) Noun - proper - masculine singular Strong's 7706: The Almighty who blesses you, וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ (wî·ḇā·rə·ḵe·kā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse with blessings בִּרְכֹ֤ת (bir·ḵōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1293: Benediction, prosperity of the heavens שָׁמַ֙יִם֙ (šā·ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky above, מֵעָ֔ל (mê·‘āl) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against with blessings בִּרְכֹ֥ת (bir·ḵōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1293: Benediction, prosperity of the depths תְּה֖וֹם (tə·hō·wm) Noun - common singular Strong's 8415: An abyss, the deep below, תָּ֑חַת (tā·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of with blessings בִּרְכֹ֥ת (bir·ḵōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1293: Benediction, prosperity of the breasts שָׁדַ֖יִם (šā·ḏa·yim) Noun - md Strong's 7699: The breast of a, woman, animal and womb. וָרָֽחַם׃ (wā·rā·ḥam) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7356: Compassion, the womb, a maiden |
    |