Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your family, because I have found you righteous in this generation. Young's Literal Translation And Jehovah saith to Noah, ‘Come in, thou and all thy house, unto the ark, for thee I have seen righteous before Me in this generation; King James Bible And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. Hebrew Then the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to Noah, לְנֹ֔חַ (lə·nō·aḥ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5146: Noah -- 'rest', patriarch who survived the flood “Go בֹּֽא־ (bō-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the ark, הַתֵּבָ֑ה (hat·tê·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8392: A box, chest you אַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your family, בֵּיתְךָ֖ (bê·ṯə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1004: A house because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have found רָאִ֛יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see you אֹתְךָ֥ (’ō·ṯə·ḵā) Direct object marker | second person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case righteous צַדִּ֥יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous in this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that generation. בַּדּ֥וֹר (bad·dō·wr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling |
    |