Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they entered, the male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in. Young's Literal Translation and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close [it] for him. King James Bible And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in. Hebrew And they entered,וְהַבָּאִ֗ים (wə·hab·bā·’îm) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the male זָכָ֨ר (zā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 2145: Remembered, a male and female וּנְקֵבָ֤ה (ū·nə·qê·ḇāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5347: A female of every מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every living thing, בָּשָׂר֙ (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man as כַּֽאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that God אֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative had commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order [Noah]. אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Then the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel shut him in. וַיִּסְגֹּ֥ר (way·yis·gōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender |
    |