Parallel Strong's Berean Study BibleYou have made men like the fish of the sea, like creeping things that have no ruler. Young's Literal Translation And Thou makest man as fishes of the sea, As a creeping thing—none ruling over him. King James Bible And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, [that have] no ruler over them? Hebrew You have madeוַתַּעֲשֶׂ֥ה (wat·ta·‘ă·śeh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make men אָדָ֖ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being like the fish כִּדְגֵ֣י (kiḏ·ḡê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's 1709: A fish of the sea, הַיָּ֑ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin like sea creatures כְּרֶ֖מֶשׂ (kə·re·meś) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 7431: A reptile, any other rapidly moving animal with no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no ruler. מֹשֵׁ֥ל (mō·šêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign |
    |