Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son. Young's Literal Translation Because Israel [is] a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son. King James Bible When Israel [was] a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. Hebrew Whenכִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc was a child, נַ֥עַר (na·‘ar) Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer I loved him, וָאֹהֲבֵ֑הוּ (wā·’ō·hă·ḇê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 157: To have affection f and out of Egypt וּמִמִּצְרַ֖יִם (ū·mim·miṣ·ra·yim) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa I called קָרָ֥אתִי (qā·rā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7121: To call, proclaim, read My son. לִבְנִֽי׃ (liḇ·nî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son |
    |