Parallel Strong's Berean Study BibleBe silent, O dwellers of the coastland, you merchants of Sidon, whose traders have crossed the sea. Young's Literal Translation Be silent, ye inhabitants of the isle, Trader of Zidon, passing the sea, they filled thee. King James Bible Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished. Hebrew Be silent,דֹּ֖מּוּ (dōm·mū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1826: To be dumb, to be astonished, to stop, to perish O dwellers יֹ֣שְׁבֵי (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of the coastland, אִ֑י (’î) Noun - masculine singular Strong's 339: A habitable spot, dry land, a coast, an island you merchants סֹחֵ֥ר (sō·ḥêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 5503: To go around or about, travel about of Sidon, צִיד֛וֹן (ṣî·ḏō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6721: Sidon -- a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan whom the seafarers עֹבֵ֥ר (‘ō·ḇêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on have enriched. מִלְאֽוּךְ׃ (mil·’ūḵ) Verb - Piel - Perfect - third person common plural | second person feminine singular Strong's 4390: To fill, be full of |
    |