Parallel Strong's Berean Study BibleSo this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken. Young's Literal Translation Therefore, thus said the Lord Jehovah: ‘Lo, I am laying a foundation in Zion, A stone—a tried stone, a corner stone precious, a settled foundation, He who is believing doth not make haste. King James Bible Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner [stone], a sure foundation: he that believeth shall not make haste. Hebrew Soלָכֵ֗ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus this is what כֹּ֤ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH says: אָמַר֙ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “See, הִנְנִ֛י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! I lay יִסַּ֥ד (yis·saḏ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 3245: To set, to found, to sit down together, settle, consult a stone אָ֑בֶן (’ā·ḇen) Noun - feminine singular Strong's 68: A stone in Zion, בְּצִיּ֖וֹן (bə·ṣî·yō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem a tested בֹּ֜חַן (bō·ḥan) Noun - masculine singular Strong's 976: A testing stone, אֶ֣בֶן (’e·ḇen) Noun - feminine singular construct Strong's 68: A stone a precious יִקְרַת֙ (yiq·raṯ) Adjective - feminine singular construct Strong's 3368: Precious, rare, splendid, weighty cornerstone, פִּנַּ֤ת (pin·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6438: An angle, a pinnacle, a chieftain a sure מוּסָּ֔ד (mūs·sāḏ) Verb - Hofal - Participle - masculine singular Strong's 3245: To set, to found, to sit down together, settle, consult foundation; מוּסָ֣ד (mū·sāḏ) Noun - masculine singular Strong's 4143: Foundation, foundation laying the one who believes הַֽמַּאֲמִ֖ין (ham·ma·’ă·mîn) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 539: To confirm, support will never לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be shaken. יָחִֽישׁ׃ (yā·ḥîš) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2363: To hurry, to be eager with excitement, enjoyment |
    |