Parallel Strong's Berean Study BibleWoe to those who dig deep to hide their plans from the LORD. In darkness they do their works and say, “Who sees us, and who will know?” Young's Literal Translation Wo [to] those going deep from Jehovah to hide counsel, And whose works have been in darkness. And they say, ‘Who is seeing us? And who is knowing us?’ King James Bible Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us? Hebrew Woeה֛וֹי (hō·w) Interjection Strong's 1945: Ah! alas! ha! to those who dig deep הַמַּעֲמִיקִ֥ים (ham·ma·‘ă·mî·qîm) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 6009: To be, deep to hide לַסְתִּ֣ר (las·tir) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5641: To hide, conceal their plans עֵצָ֑ה (‘ê·ṣāh) Noun - feminine singular Strong's 6098: Advice, plan, prudence from the LORD. מֵֽיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel In darkness בְמַחְשָׁךְ֙ (ḇə·maḥ·šāḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4285: Darkness, a dark place they do their works מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם (ma·‘ă·śê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property and say, וַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Who מִ֥י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix sees us, רֹאֵ֖נוּ (rō·’ê·nū) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common plural Strong's 7200: To see and who וּמִ֥י (ū·mî) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix will know?” יוֹדְעֵֽנוּ׃ (yō·wḏ·‘ê·nū) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common plural Strong's 3045: To know |
    |