Parallel Strong's Berean Study BibleBeat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vines, Young's Literal Translation For breasts they are lamenting, For fields of desire, for the fruitful vine. King James Bible They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. Hebrew Beatסֹֽפְדִ֑ים (sō·p̄ə·ḏîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5594: To tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail your breasts שָׁדַ֖יִם (šā·ḏa·yim) Noun - md Strong's 7699: The breast of a, woman, animal for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the pleasant חֶ֕מֶד (ḥe·meḏ) Noun - masculine singular Strong's 2531: Desire, delight fields, שְׂדֵי־ (śə·ḏê-) Noun - masculine plural construct Strong's 7704: Field, land for the fruitful פֹּרִיָּֽה׃ (pō·rî·yāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 6509: To bear fruit, be fruitful vines, גֶּ֖פֶן (ge·p̄en) Noun - common singular Strong's 1612: A vine, the grape |
    |