Parallel Strong's Berean Study Bibleto tell him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them. Young's Literal Translation and they say unto him, ‘Thus said Hezekiah, A day of distress, and rebuke, and despising, [is] this day; for come have sons unto the birth, and power there is not to bear. King James Bible And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day [is] a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and [there is] not strength to bring forth. Hebrew to tellוַיֹּאמְר֣וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say him, אֵלָ֗יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “This is what כֹּ֚ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now Hezekiah חִזְקִיָּ֔הוּ (ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say Today יוֹם־ (yō·wm-) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day is a day הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of distress, צָרָ֧ה (ṣā·rāh) Noun - feminine singular Strong's 6869: Tightness, a female rival rebuke, וְתוֹכֵחָ֛ה (wə·ṯō·w·ḵê·ḥāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8433: Chastisement, correction, refutation, proof and disgrace; וּנְאָצָ֖ה (ū·nə·’ā·ṣāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5007: Contempt for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction children בָנִים֙ (ḇā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son have come בָ֤אוּ (ḇā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to the point of עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while birth, מַשְׁבֵּ֔ר (maš·bêr) Noun - masculine singular Strong's 4866: The orifice of the womb but there is no אַ֖יִן (’a·yin) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle strength וְכֹ֥חַ (wə·ḵō·aḥ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) to deliver them. לְלֵדָֽה׃ (lə·lê·ḏāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage |
    |