Parallel Strong's Berean Study BibleWhat can I say? He has spoken to me, and He Himself has done this. I will walk slowly all my years because of the anguish of my soul. Young's Literal Translation —What do I say? seeing He said to me, And He Himself hath wrought, I go softly all my years for the bitterness of my soul. King James Bible What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done [it]: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul. Hebrew Whatמָֽה־ (māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what can I say? אֲדַבֵּ֥ר (’ă·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue He has spoken to me, וְאָֽמַר־ (wə·’ā·mar-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say and He וְה֣וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are Himself has done this. עָשָׂ֑ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make I will walk slowly אֶדַּדֶּ֥ה (’ed·dad·deh) Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular Strong's 1718: Perhaps to move slowly all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my years שְׁנוֹתַ֖י (šə·nō·w·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 8141: A year because of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the anguish מַ֥ר (mar) Adjective - masculine singular construct Strong's 4751: Bitter, bitterness, bitterly of my soul. נַפְשִֽׁי׃ (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |