Parallel Strong's Berean Study BibleThus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the surging waters, Young's Literal Translation Thus said Jehovah, Who is giving in the sea a way, And in the strong waters a path. King James Bible Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters; Hebrew Thusכֹּ֚ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now says אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD— יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel He who makes הַנּוֹתֵ֥ן (han·nō·w·ṯên) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set a way דָּ֑רֶךְ (dā·reḵ) Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action in the sea, בַּיָּ֖ם (bay·yām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and a path נְתִיבָֽה׃ (nə·ṯî·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 5410: Path, pathway through surging עַזִּ֖ים (‘az·zîm) Adjective - masculine plural Strong's 5794: Strong, vehement, harsh waters, וּבְמַ֥יִם (ū·ḇə·ma·yim) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |