Parallel Strong's Berean Study BibleThe beasts of the field will honor Me, the jackals and the ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My chosen people. Young's Literal Translation Honour me doth the beast of the field, Dragons and daughters of an ostrich, For I have given in a wilderness waters, Floods in a desolate place, To give drink to My people—My chosen. King James Bible The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, [and] rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen. Hebrew The animalsחַיַּ֣ת (ḥay·yaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life of the field הַשָּׂדֶ֔ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land will honor Me, תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ (tə·ḵab·bə·ḏê·nî) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome the jackals תַּנִּ֖ים (tan·nîm) Noun - common plural Strong's 8577: A marine, land monster, sea-serpent, jackal and the owls, וּבְנ֣וֹת (ū·ḇə·nō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I provide נָתַ֨תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set water מַ֗יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen in the wilderness, בַמִּדְבָּ֜ר (ḇam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech [and] rivers נְהָרוֹת֙ (nə·hā·rō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 5104: A stream, prosperity in the desert, בִּֽישִׁימֹ֔ן (bî·šî·mōn) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3452: Waste, wilderness to give drink לְהַשְׁק֖וֹת (lə·haš·qō·wṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to to My chosen בְחִירִֽי׃ (ḇə·ḥî·rî) Adjective - masculine singular construct | first person common singular Strong's 972: Select people. עַמִּ֥י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |