Parallel Strong's Berean Study BibleThus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth, Young's Literal Translation Thus said Jehovah, thy redeemer, And thy framer from the womb: ‘I [am] Jehovah, doing all things, Stretching out the heavens by Myself, Spreading out the earth—who [is] with Me? King James Bible Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I [am] the LORD that maketh all [things]; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself; Hebrew Thusכֹּֽה־ (kōh-) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now says אָמַ֤ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your Redeemer גֹּאֲלֶ֔ךָ (gō·’ă·le·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman who formed you וְיֹצֶרְךָ֖ (wə·yō·ṣer·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine from the womb: מִבָּ֑טֶן (mib·bā·ṭen) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything “I אָנֹכִ֤י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel who has made עֹ֣שֶׂה (‘ō·śeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6213: To do, make all things, כֹּ֔ל (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every who alone stretched out נֹטֶ֤ה (nō·ṭeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend the heavens, שָׁמַ֙יִם֙ (šā·ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky who by Myself מֵאִתִּֽי׃ (mê·’it·tî) Preposition-m | first person common singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among spread out רֹקַ֥ע (rō·qa‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7554: To pound the earth, to expand, to overlay the earth, הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |