Parallel Strong's Berean Study BibleThus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me. Young's Literal Translation Thus said Jehovah, king of Israel, And his Redeemer, Jehovah of Hosts: ‘I [am] the first, and I the last, And besides Me there is no God. King James Bible Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I [am] the first, and I [am] the last; and beside me [there is] no God. Hebrew Thusכֹּֽה־ (kōh-) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now says אָמַ֨ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD, יְהוָ֧ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the King מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king and Redeemer וְגֹאֲל֖וֹ (wə·ḡō·’ă·lōw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman of Israel, יִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts: צְבָא֑וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign “I אֲנִ֤י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the first רִאשׁוֹן֙ (ri·šō·wn) Adjective - masculine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank and I am וַאֲנִ֣י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the last, אַחֲר֔וֹן (’a·ḥă·rō·wn) Adjective - masculine singular Strong's 314: Hinder, late, last, western and there is no אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle God אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative but Me. וּמִבַּלְעָדַ֖י (ū·mib·bal·‘ā·ḏay) Conjunctive waw, Preposition-m | first person common singular Strong's 1107: Apart from, except, without |
    |