Parallel Strong's Berean Study BibleHe said to Me, “You are My Servant, Israel, in whom I will display My glory.” Young's Literal Translation And He saith to me, ‘My servant Thou art, O Israel, In whom I beautify Myself.’ King James Bible And said unto me, Thou [art] my servant, O Israel, in whom I will be glorified. Hebrew He saidוַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to me, לִ֖י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew “You אָ֑תָּה (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are My servant, עַבְדִּי־ (‘aḇ·dî-) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant Israel, יִשְׂרָאֵ֕ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc in whom אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I will display My glory.” אֶתְפָּאָֽר׃ (’eṯ·pā·’ār) Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular Strong's 6286: To gleam, embellish, to boast, to explain, oneself, to shake a, tree |
    |