Parallel Strong's Berean Study BibleThen I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!” Young's Literal Translation And I hear the voice of the Lord, saying: ‘Whom do I send? and who doth go for Us?’ And I say, ‘Here [am] I, send me.’ King James Bible Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here [am] I; send me. Hebrew Then I heardוָאֶשְׁמַ֞ע (wā·’eš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently the voice ק֤וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the Lord אֲדֹנָי֙ (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord saying, אֹמֵ֔ר (’ō·mêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 559: To utter, say “Whom מִ֥י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix shall I send? אֶשְׁלַ֖ח (’eš·laḥ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out Who וּמִ֣י (ū·mî) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix will go for Us?” יֵֽלֶךְ־ (yê·leḵ-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk And I said, וָאֹמַ֖ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say “Here am I. הִנְנִ֥י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! Send me!” שְׁלָחֵֽנִי׃ (šə·lā·ḥê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out |
    |