Parallel Strong's Berean Study BibleBut you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches. Young's Literal Translation And ye are called ‘Priests of Jehovah,’ ‘Ministers of our God,’ is said of you, The strength of nations ye consume, And in their honour ye do boast yourselves. King James Bible But ye shall be named the Priests of the LORD: [men] shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves. Hebrew But youוְאַתֶּ֗ם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you will be called תִּקָּרֵ֔אוּ (tiq·qā·rê·’ū) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read the priests כֹּהֲנֵ֤י (kō·hă·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 3548: Priest of the LORD; יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel they will speak יֵאָמֵ֖ר (yê·’ā·mêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say of you as ministers מְשָׁרְתֵ֣י (mə·šā·rə·ṯê) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to of our God; אֱלֹהֵ֔ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative you will feed on תֹּאכֵ֔לוּ (tō·ḵê·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat the wealth חֵ֤יל (ḥêl) Noun - masculine singular construct Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength of the nations, גּוֹיִם֙ (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts and you will boast תִּתְיַמָּֽרוּ׃ (tiṯ·yam·mā·rū) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3235: To exchange, to change places in their riches. וּבִכְבוֹדָ֖ם (ū·ḇiḵ·ḇō·w·ḏām) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness |
    |