Parallel Strong's Berean Study BibleFlight will evade the shepherds, and escape will elude the leaders of the flock. Young's Literal Translation And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock. King James Bible And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. Hebrew Flightמָנ֖וֹס (mā·nō·ws) Noun - masculine singular Strong's 4498: Flight, place of escape or refuge will evade וְאָבַ֥ד (wə·’ā·ḇaḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish the shepherds, הָֽרֹעִ֑ים (hā·rō·‘îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with and escape [will elude] וּפְלֵיטָ֖ה (ū·p̄ə·lê·ṭāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6413: Deliverance, an escaped portion the leaders מֵאַדִּירֵ֥י (mê·’ad·dî·rê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 117: Wide, large, powerful of the flock. הַצֹּֽאן׃ (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock |
    |