Parallel Strong's Berean Study BibleBut as for you, do not listen to your prophets, your diviners, your interpreters of dreams, your mediums, or your sorcerers who declare, ‘You will not serve the king of Babylon.’ Young's Literal Translation ‘And ye, ye do not hearken unto your prophets, and unto your diviners, and unto your dreamers, and unto your observers of clouds, and unto your sorcerers who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon,— King James Bible Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers, which speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: Hebrew But as for you,וְ֠אַתֶּם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not listen תִּשְׁמְע֨וּ (tiš·mə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to your prophets, נְבִיאֵיכֶ֜ם (nə·ḇî·’ê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet your diviners, קֹֽסְמֵיכֶ֗ם (qō·sə·mê·ḵem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 7080: To distribute, determine by lot, magical scroll, to divine your interpreters of dreams, חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם (ḥă·lō·mō·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 2472: A dream your mediums, עֹֽנְנֵיכֶ֖ם (‘ō·nə·nê·ḵem) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 6049: To act covertly, practise magic or your sorcerers כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם (kaš·šā·p̄ê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 3786: A magician who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that tell אֹמְרִ֤ים (’ō·mə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 559: To utter, say you, וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to ‘You shall not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no serve תַעַבְד֖וּ (ṯa·‘aḇ·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave the king מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon.’ בָּבֶֽל׃ (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city |
    |