Parallel Strong's Berean Study BibleThen all the officials sent word to Baruch through Jehudi son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, saying, “Bring the scroll that you read in the hearing of the people, and come here.” So Baruch son of Neriah took the scroll and went to them. Young's Literal Translation and all the heads send unto Baruch, Jehudi son of Nethaniah, son of Shelemiah, son of Cushi, saying, ‘The roll in which thou hast read in the ears of the people take in thy hand, and come.’ And Baruch son of Neriah taketh the roll in his hand and cometh in unto them, King James Bible Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thine hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them. Hebrew Then allכָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the officials הַשָּׂרִ֜ים (haś·śā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince sent וַיִּשְׁלְח֨וּ (way·yiš·lə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out word to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Baruch בָּר֗וּךְ (bā·rūḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1263: Baruch -- 'blessed', three Israelites through Jehudi יְהוּדִ֡י (yə·hū·ḏî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3065: Jehudi -- 'Jewish', an officer of Jehoiakim son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nethaniah, נְ֠תַנְיָהוּ (nə·ṯan·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 5418: Nethaniah -- 'given of Yah', the name of several Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Shelemiah, שֶׁלֶמְיָ֣הוּ (še·lem·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 8018: Shelemiah -- 'friend of Yah', the name of several Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Cushi, כּוּשִׁי֮ (kū·šî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3570: Cushi -- two Israelites saying, לֵאמֹר֒ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “Bring קָחֶ֥נָּה (qā·ḥen·nāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3947: To take the scroll הַמְּגִלָּ֗ה (ham·mə·ḡil·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4039: A scroll that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you read קָרָ֤אתָ (qā·rā·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read in the hearing בְּאָזְנֵ֣י (bə·’ā·zə·nê) Preposition-b | Noun - fdc Strong's 241: Broadness, the ear of the people, הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and come.” וָלֵ֑ךְ (wā·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk So Baruch בָּר֨וּךְ (bā·rūḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1263: Baruch -- 'blessed', three Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Neriah נֵרִיָּ֤הוּ (nê·rî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 5374: Neriah -- 'lamp of Yah', father of Baruch took וַ֠יִּקַּח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the scroll הַמְּגִלָּה֙ (ham·mə·ḡil·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4039: A scroll and went וַיָּבֹ֖א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to them. אֲלֵיהֶֽם׃ (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to |
    |