Parallel Strong's Berean Study BibleThen Zedekiah warned Jeremiah, “Do not let anyone know about this conversation, or you will die. Young's Literal Translation And Zedekiah saith unto Jeremiah, ‘Let no man know of these words, and thou dost not die; King James Bible Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die. Hebrew Then Zedekiahצִדְקִיָּ֜הוּ (ṣiḏ·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 6667: Zedekiah -- 'Yah is righteousness', six Israelites warned וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say Jeremiah, יִרְמְיָ֗הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites “Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not let anyone אִ֛ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person know יֵדַ֥ע (yê·ḏa‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know about this הָאֵ֖לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those conversation, בַּדְּבָֽרִים־ (bad·də·ḇā·rîm-) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause or וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no you will die. תָמֽוּת׃ (ṯā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |