Parallel Strong's Berean Study BibleI looked at the mountains, and behold, they were quaking; all the hills were swaying. Young's Literal Translation I have looked [to] the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly. King James Bible I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly. Hebrew I lookedרָאִ֙יתִי֙ (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see at the mountains, הֶֽהָרִ֔ים (he·hā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country and behold, וְהִנֵּ֖ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! they were quaking; רֹעֲשִׁ֑ים (rō·‘ă·šîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7493: To undulate, through fear, to spring all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the hills הַגְּבָע֖וֹת (hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 1389: A hillock were swaying. הִתְקַלְקָֽלוּ׃ (hiṯ·qal·qā·lū) Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural Strong's 7043: To be slight, swift or trifling |
    |