Parallel Strong's Berean Study BibleI looked, and no man was left; all the birds of the air had fled. Young's Literal Translation I have looked, and lo, man is not, And all fowls of the heavens have fled. King James Bible I beheld, and, lo, [there was] no man, and all the birds of the heavens were fled. Hebrew I looked,רָאִ֕יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see and no אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle man was left; הָאָדָ֑ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the birds ע֥וֹף (‘ō·wp̄) Noun - masculine singular construct Strong's 5775: Flying creatures of the sky הַשָּׁמַ֖יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky had fled. נָדָֽדוּ׃ (nā·ḏā·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5074: To wave to and fro, to rove, flee, to drive away |
    |